写“不想回家”，最容易写成“我好舍不得走啊”。张志和偏不，他只画：白鹭飞、桃花红、流水里鳜鱼正肥，钓者戴青笠披绿衣，立在斜风细雨里。
末句“斜风细雨不须归”才轻轻点题——不写恋恋，写“不必回”。景已经把心情说尽，多一字都嫌多。这叫“以景结情”。
张志和自称“烟波钓徒”，做官不如做钓徒。这首词，写的不是钓到多少鱼，是钓到了一种“不急着回去”的心境。
斜风细雨里，别人撑伞赶路，他偏不归。不是雨小，是心里那片江湖，比岸上更让他安心。景是暖的，人是定的。